Kurz + knapp auf'n Punkt Matthes! :lol:

@ Malte: Der PC wird angeschlossen wie ein CD-Player oder andere Endgeräte auch. Deine Soundkarte hat ja einen Kopfhörerausgang...da sollte das Adapterkabel dran.

Besser als an den Kopfhörerausgang wäre ein freier LineOut.
Vorallem wenn sich der Vorverstärker für den Kopfhörer nicht deaktivieren lässt.

Zwar Offtopic, aber vielleicht trotzdem noch interessant:
Ich betreibe ein Teufel Concept E Magnum POWER EDITION am Rechner.
Es ist immer wieder faszinierend, was da an Druck rauskommt.
Auch am DVD Player im Wohnzimmer spielt das System sicherlich einige
"Nicht High End" Anlagen locker an die Wand.